Rūta jau trečią kartą per savaitę stovėjo prie kraujo donorystės centro Vilniuje, Santariškėse, ir vis tiek negalėjo priversti savęs įeiti pro duris. Prieš mėnesį jos tėtis...
Jmenuji se Radek Bruna, je mi čtyřicet tři a bydlím v Kolíně, kousek od nádraží, v bytě po rodičích, kam se před dvěma lety přistěhovala i...
Sousedka odespod, teta Věra, mi už tři roky pravidelně posílala lístky na ranní bohoslužbu — za zdraví syna Tomáše, který je už pět let v Německu,...
Halina Kratochvílová hospodařila na gruntech po rodičích dobrých dvaačtyřicet let a to srpnové ráno začalo psím štěkotem. Rex štěkal pod starou stodolou už čtvrt hodiny, zrovna...
Faccio il volontario al centro recupero fauna selvatica vicino a Grosseto da sei anni, e quella sera di marzo toccava a me il turno di notte....
Alle due e ventisei di notte ho sentito di nuovo il cancello del deposito grattare sul cemento. Era la quinta notte che mi capitava. Io faccio...
Šest nocí za sebou mizely pytlíky granulí z dřevěné bedny před krmivářstvím na okraji Pardubic. Majitel krámku, Radek Novotný, to hlásil až páté ráno – prý...
Hatvanhárom éves volt, és azt hitte, a férje halála után senki nem meri tőle már semmit elvenni. Tévedett. Kovács Ilonának hívnak, negyvenegy éves vagyok, és huszonkét...
Jai buvo šešiasdešimt treji, ir ji manė, kad po vyro mirties niekas nebedrįs iš jos nieko atimti. Klydo. Mano vardas Rasa Vaitkienė, man keturiasdešimt vieneri, ir...
Jmenuji se Radka Vlčková a v pražské zoologické zahradě dělám ošetřovatelku už jedenáct let. Tu fotku jsem viděla vznikat na vlastní oči, i když se to...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...