Vadinuosi Rimantas Žiogas, man šešiasdešimt du metai, ir aš niekada nemaniau, kad rašysiu tokį tekstą apie šunį. Bet Vilkas nebuvo tiesiog šuo. Vilkas buvo tas, kuris...
Tereza Nováková zahlédla ty tlapky jako první – dva tmavé body zaklíněné mezi mřížemi kanálu na křižovatce Vinohradské a Korunní, a za nimi, přitisknuté ke krajníku,...
"ובעצם, מה את עושה בחיים?" זאת השאלה ששאלה אותי חמותי, דבורה, בליל שישי אחד, כשכל המשפחה ישבה סביב השולחן ברמת השרון, בין הפרגית לסלט החצילים. עניתי...
אני לא הרוע בסיפור הזה, גם אם ככה זה יצא בבית של אורית. קוראים לי רון, בן שלושים ושתיים, מתכנת פרילנס. תשעה חודשים הייתי לא פה....
Já jsem Radek. Šestnáct let jsem dělal servisáka v autoservisu na okraji Plzně, poslední čtyři jako vedoucí směny. Manželka Klára pracovala v HR jedné pojišťovny —...
Harminckét napja alszom a kórházi parkolóban a Suzukimban, és senki nem kérdezte meg tőlem egyszer sem, hogy bírom-e. Nagy Tibor vagyok, negyvenegy éves, villanyszerelő egy győri...
Mi chiamo Sandro Vitali, ho quarantatré anni e faccio il custode notturno al parcheggio multipiano di via Bligny, qui a Brescia. Novecentoquaranta posti auto su sei...
Когато в приюта на улица „Струга“ в Пловдив докараха едрия бездомен котарак, доброволките очакваха проблеми. Изглеждаше като ветеран от улични сбивания: муцуна, надраскана от стари белези,...
Willem Terpstra had de brief drie keer gelezen voordat hij hem aan Sjaan liet zien. "Het dier vormt een risico voor de veiligheid van bezoekers en...
Mano vardas Tomas, man trisdešimt septyneri, ir Vilniaus Žvėryne turiu nedidelę kavinę „Prie Kupros" — septyni staliukai, senas espreso aparatas ir langas į kiemą, kur auga...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...