האלה של רקפת אלמוג: 26 שקל בחשבון נאמן הריח הראשון שהיא זיהתה לא היה עשן. היה בושם — יסמין וטבק, בושם שלא היה שלה. זה קרה...
– אמא ביקשה שתכבסי, אז תכבסי! – הכריז ניר. הוא לא ידע שכל השקיות יחזרו אליו באוטובוס הבא לחדרה. – אתה באמת עומד ולהסתכל על השקיות...
אני לא יודע למה אני מספר את זה עכשיו. Наверное, потому что сегодня ровно год, как мама умерла. И я впервые за этот год зашёл в...
כבר שלוש שנים שאני מנקה את הפארק הלאומי ברמת גן. מגיעה בחמש וחצי בבוקר, לפני שהרצים ממלאים את השבילים, ועד הצהריים אני כבר בבית עם רגליים...
״אמא שלי עוברת לגור איתנו,״ אמרתי, ולקחתי ביס מהשניצל שהכנתי בעצמי. כי אני מבשל שניצלים. תמיד בישלתי. לא דיברתי על זה הרבה, אבל במטבח אני מסתדר...
״אמא שלי עוברת לגור איתנו,״ אמרתי, ולקחתי ביס מהשניצל שהכנתי בעצמי. כי אני מבשל שניצלים. תמיד בישלתי. לא דיברתי על זה הרבה, אבל במטבח אני מסתדר...
הטלפון שלי צלצל בשעה שמונה וחצי בערב, ואני זוכר שהייתי עדיין באוברול, עומד ליד המחסן שלי ברחוב הרכבת בפתח תקווה, מנסה לסגור עוד תיק לפני שהחשמל...
Я собираю полную статью на иврите по требованиям: другие герои, другой город (Израиль), другая профессия/повод, свои детали, живая речь, кульминация со сценой и финал-поступок с конкретным...
כשהאחות הכניסה את התינוק שלי לחדר, אמי עיוותה את הפנים כאילו ראתה משהו מטונף. "לעולם לא נכיר בילד בלי אבא," היא זרקה בחדות. אבי עמד לידה,...
כשהאחות הכניסה את התינוק שלי לחדר, אמי עיוותה את הפנים כאילו ראתה משהו מטונף. "לעולם לא נכיר בילד בלי אבא," היא זרקה בחדות. אבי עמד לידה,...
Дощ лупив так, що я вже не чув власних кроків. Дев'ять років, мокрий наскрізь светр, у кулаку — папірець, який...
"Zeg me dat ik het verkeerd heb." De stem van het kleine meisje trilde niet. Ze sneed dwars door het...
Carmela si lamentava sempre quando Nunzio, il portiere del condominio in via Fratelli Bandiera, cominciò a dar da mangiare a...
A kilencéves fiú és az egyetlen szelet torta Debrecenben Tizenkét éve dolgozom a Napsugár Gyermekotthonban, Debrecenben, a Bem téri épületben,...
Vestuvių salė "Ąžuolynas" prie Trakų buvo pilna – apie šimtas žmonių, žvakės, orchidėjos, ir tortas, keturių aukštų, su gyvomis žibuoklėmis...
La salle des Terrasses du Lac, à Annecy, sentait le lys et la cire chaude. Trois cent soixante invités en...
Op de zestigste verjaardag van mijn vader zei mijn moeder me recht in mijn gezicht: "Voor ons besta jij niet...
A Hotel Attila, Budapest, Andrássy út — Uram, ha egy alvó gyerek van a karjában, és azok a kókadt virágok...
У двадцять вісім років я була переконана, що життя просто відвернулося від мене. Цим я пояснювала все: кар'єру, яка ніяк...
A Bergamo, in cima a Città Alta, la villa di Riccardo Falconi brillava come una vetrina di gioielleria. Le auto...