A "Málnás Kúria" étteremben, Székesfehérvár mellett éppen gombamártásos sertéskarajt szolgáltak fel, amikor Barbara anyósa, Ilona néni letette a villáját, és az egész asztal előtt kimondta ezt...
Jmenuju se Radek Kolman, je mi čtyřicet dva a poslední tři roky vedu pneuservis a autoopravnu na kraji Pardubic, kousek od Polabin. Tohle je moje verze...
Alle sette e venti del mattino, mentre il caffè della moka riempiva la cucina di quell'odore amaro che a Verona chiamano "il profumo della sveglia", Ilaria...
Jmenuju se Tomáš Beránek, je mi čtyřicet dva a dvacet let dělám auta. Ne od stolu, se mnou ruce od oleje, na Brněnské v Blansku, kde...
שלושה שבועות לפני שנפטר, אבישי התחיל להיעלם מחדר בבית החולים לשיחות קצרות עם ד"ר כהן. הוא לא סיפר לי על מה הם מדברים. אני ישבתי אז...
Ten čtvrtek pršelo v Olomouci tak, že si i taxikáři rozmýšleli jízdy za město. Oksana Nováková pracovala jako servírka v restauraci U Zlatého kola na Horním...
Sousedka z Hodkovic mi kdysi řekla jednu věc a já jsem se jí dlouho smál: prý česnek pozná, kdy má jít ven ze země, líp než...
הפעמון ליד השער צרח פעמיים, ואז נשמעה נקישת עקבים על אבני הריצוף בחצר הבית ברמת ישי. רבקה שמעון, בת שישים ושתיים, הניחה את מזמרת הגינון על...
Le bucce di Debora L'acqua scroscia sul lavandino di Debora Ferretti da venti minuti, e lei non se n'è nemmeno accorta. Ha le mani infilate dentro...
איתן שגיב היה בטוח שהדבר הקשה ביותר ביום החתונה יהיה לזכור את הנוסח בלי לגמגם. בשעה אחת עשרה בבוקר של יום חמישי, הוא כבר חשב שהפחד...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...
Тайната зад банята на улица „Пирин" Казвам се Красимир. От осем месеца живея с чувството, че съм обвиняем в собствения...
Казвам се Венцислав Тодоров, на петдесет и осем съм, и от четиринадесет години имам месарница на пазара в Карлово. Жената,...
Lehetett volna akármelyik keddi délután Szentendrén. A Bogdányi úti kertes ház teraszán egy idős férfi térdelt a paradicsompalánták között, kesztyűben,...
Harmincegy éves vagyok, Veszprémben lakok, és tíz hónapja még azt hittem, hogy szeptemberben megházasodunk Zsófival a Balaton-parton, egy bérelt teremben,...
На колана на старата ѝ престилка, тази на точки, винаги висеше една щипка за пране — не знам защо, но...