Il venerdì che quasi chiuse l'angolo dei piccoli La bibliotecaria stava riordinando gli scatoloni dei libri donati quando me lo disse, con gli occhi lucidi e...
Mi chiamo Renzo Bellandi, ho quarantatré anni e faccio il meccanico a Pistoia da quando ne avevo diciannove. Questa storia però non parla di motori. Parla...
Negyvenhárom éves vagyok, autószerelő, és három éve vettem át apám győri műhelyét a Fehérvári úton. Azért mondom el ezt a történetet, mert mindenki csak a feleségem...
Mi chiamo Renato Bosisio, ho sessantotto anni, abito al terzo piano dello stabile da quando sono nato praticamente, e sì, sono io il vicino che due...
Ik werk al elf jaar bij het dierenasiel aan de Zuiderweg in Almelo, en normaal gesproken vertel ik deze verhalen niet vanuit mijn eigen hoofd. Maar...
A nyíregyházi köztemető ősszel reggelente ezüstös párába burkolózik, és Fehér Zsófia már messziről ismerte az utat a 14-es parcellához: harmadik sor, hetedik sír, a vén hárs...
Jmenuju se Jarmila Brabcová, jezdím po Jizeře na výletní loď už devatenáct let, a tahle trasa mezi Turnovem a Malou Skálou mě ještě nikdy nepřestala bavit...
Pap Áron és az örökség, amiről senki sem beszélt Nem akartam ott lenni azon az estén, de valahogy mindig én mondtam igent a legrosszabb pillanatokban. A...
הניילונים מהפארם של רמת-גן עדיין היו על השידה כשאמא שלי פתחה את דלת החדר בבי"ח "איכילוב" ועצרה במקום, כאילו מישהו ביקש ממנה להיכנס לאיזה חדר מתים...
Mami, nemám pro to žádné hezké ani správné slovo. Jen vím, že mi po tobě chybí – a ta bolest s roky nezmizela. Ztichla, schovala se...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...
Тайната зад банята на улица „Пирин" Казвам се Красимир. От осем месеца живея с чувството, че съм обвиняем в собствения...
Казвам се Венцислав Тодоров, на петдесет и осем съм, и от четиринадесет години имам месарница на пазара в Карлово. Жената,...
Lehetett volna akármelyik keddi délután Szentendrén. A Bogdányi úti kertes ház teraszán egy idős férfi térdelt a paradicsompalánták között, kesztyűben,...
Harmincegy éves vagyok, Veszprémben lakok, és tíz hónapja még azt hittem, hogy szeptemberben megházasodunk Zsófival a Balaton-parton, egy bérelt teremben,...
На колана на старата ѝ престилка, тази на точки, винаги висеше една щипка за пране — не знам защо, но...
Io sono quello che per due anni ha fatto finta di non vedere. Mi chiamo Dario Ferretti, ho quarantadue anni,...
מריה הניחה את הטלפון על השולחן, עם הצד האחורי למעלה, כאילו כך ההודעה הקולית בתוכו תשתתק מהר יותר. השעה הייתה...
התעוררתי בחמש ורבע, הרבה לפני שהמזגן החל לזמזם ברחבי הבית. בבאר שבע, בספטמבר, החום עוד תופס בבוקר מוקדם; בחוץ הרחוב...
Esu veterinarijos klinikos administratorė Kaune, dirbu jau vienuolika metų, ir tą dieną, rugsėjo penkioliktą, turėjau baigti pamainą septynioliktą valandą —...