A Bracciano, sulle rive del lago, c'è una villetta con le persiane verdi che Ettore Bastiani conosce a memoria: ci abita da quarant'anni. Ha ottantuno anni,...
Jmenuju se Vojtěch Hrabal a šestnáct let jsem dělal vrátného v domě na Korunní ulici, kde ve čtvrtém patře bydlel pan Bedřich Sokol s manželkou Miladou....
Първото, което Богдана Христова забеляза в мен, беше обувките ми. Второто — че не си направих труд да ги обясня. Това й пречеше повече от самите...
שלום, אמא. זאת אני. יעל כתבה את זה בשתיים ושבע עשרה בלילה, על המחברת הישנה שאמא השאירה במגירת המטבח ברחוב הירקון, זאת עם הכריכה הירוקה שדהתה....
Nehezen mondom ki, hogy ez most rólam szól. Harminckilenc éves vagyok, erdésztechnikusként dolgozom a Bükkben, és négy éve minden hajnalban átmegyek a szomszéd utcába, mielőtt munkába...
Girininkas Kazimieras Vaitkus tą rudenį vos spėjo apeiti savo valdas – Dzūkijos nacionalinio parko pakraštį, kur pušynas susilieja su pelkynu. Spalio pabaigoje, kai jau šalnos buvo...
La chiamata arrivò poco dopo le sette, mentre Hanna stava rammendando la cerniera della scatola dei colori di sua figlia. Era suo padre al telefono, cosa...
Paní Hrubou jsem si vždycky uměla přesně odměřit, aniž bych se dívala na hodiny — přicházela pět minut po páté, kdy venku už byla tma a...
Marina dice che sono stato freddo. Forse ha ragione, ma a tavola, quella sera, non stavo pensando a sua madre: stavo pensando a Costanza, mia sorella,...
Mi chiamo Lorenzo Fabbri, ho cinquantasette anni e per diciotto di questi ho creduto di sapere esattamente chi fosse mia figlia. Vi racconto io come sono...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...
Тайната зад банята на улица „Пирин" Казвам се Красимир. От осем месеца живея с чувството, че съм обвиняем в собствения...
Казвам се Венцислав Тодоров, на петдесет и осем съм, и от четиринадесет години имам месарница на пазара в Карлово. Жената,...
Lehetett volna akármelyik keddi délután Szentendrén. A Bogdányi úti kertes ház teraszán egy idős férfi térdelt a paradicsompalánták között, kesztyűben,...
Harmincegy éves vagyok, Veszprémben lakok, és tíz hónapja még azt hittem, hogy szeptemberben megházasodunk Zsófival a Balaton-parton, egy bérelt teremben,...
На колана на старата ѝ престилка, тази на точки, винаги висеше една щипка за пране — не знам защо, но...