Nóra nem nyújtotta a kezét Ádám felé. Régen talán megtette volna. Régen azt hitte, az a kéz biztonságot jelent. Támaszt. Szerelmet. Valakit, aki majd átsegíti azon...
Eva pakte Oliviers hand niet. Ze keek ernaar alsof ze voor het eerst begreep wat die hand altijd was geweest. Geen steun. Geen liefdevolle uitnodiging. Maar...
Marta nie podała Kamilowi ręki. Patrzyła na nią przez kilka sekund, jakby pierwszy raz naprawdę widziała ten gest. Kiedyś ta dłoń wydawała jej się ratunkiem. Teraz...
Isabella non prese la mano di Riccardo. La guardò per un istante, come si guarda una cosa che un tempo sembrava salvezza e ora rivela la...
Amálie nečekala, až jí Julian uhne z cesty. Udělala krok ke dveřím. Kolena se jí chvěla, chodidla ji pálila a celé tělo protestovalo po třech letech...
A la mañana siguiente me desperté antes que Mercedes. Santander amanecía con lluvia fina, de esa que no golpea los cristales, pero lo moja todo poco...
A la mañana siguiente me levanté antes que Isabel. La casa estaba en silencio, pero no era un silencio tranquilo. Era ese silencio que queda después...
A la mañana siguiente me desperté antes que Rosario. La casa estaba fría. Zaragoza amanecía gris detrás de los cristales, con ese viento seco que parecía...
The next morning, I woke before June. Cardiff was still grey outside the window. The garden fence was dark with rain, and the little bunch of...
The next morning, I woke before Eleanor. York was grey outside the kitchen window. The little back garden was wet from overnight rain, the basil on...
— To není místo pro někoho, jako jste vy. Ta věta padla před vraty honosné vily v pražské Troji jako...
La joaillerie Beaumont écrasait tout de sa lumière. Les lustres en cristal faisaient danser des reflets blancs sur le marbre,...
Jsem zvěrolékařka v Brně a za ty roky už mě jen tak něco nepřekvapí. Lidé mi volají v kteroukoli hodinu...
J’avais demandé au chauffeur de me laisser devant le petit portail du parc, celui que plus personne n’utilisait depuis que...
“Mum, can I have some money, please? It’s Diane’s birthday – she’s turning nineteen. She wants to celebrate it with...
Roma, quartiere Monteverde. Le tre e venti del mattino. Riccardo si svegliò di colpo con un peso sul petto e...
Réka a kirakatüveg előtt állt, és a törött utcai lámpa fényében nézte a férfit, aki pár perccel korábban még mellette...
Greta stovėjo prie apgriuvusio žibinto ir žiūrėjo į vyrą, kurį vos prieš pusvalandį užstojo prieš apsauginį. Tas pats vyras vilkėjo...
Antoine Lambert possédait une salle à manger comme on expose une preuve au tribunal. Lustre de Murano, chaises tendues de...
La mansión de los Del Valle en Coral Gables parecía sacada de un comercial de muebles caros. En el comedor...