Kitą rytą Darius pabudo viešbutyje ir pirmą kartą suprato, kad nebeturi rakto į gyvenimą, kurį laikė savo nuosavybe. Jis skambino Viktorijai. Ji neatsiliepė. Tuomet parašė: „Turime...
Darius visą naktį bandė įtikinti save, kad Viktorija tik nori jį išgąsdinti. Ryte paskambino septynis kartus. Ji neatsiliepė. Tada pradėjo siųsti žinutes: „Turime pasikalbėti.“ „Negalima išmesti...
Александър прекара нощта в опити да убеди себе си, че Виктория блъфира. На сутринта ѝ се обади седем пъти. Тя не отговори. После започнаха съобщенията: „Трябва...
Ricardo passou a noite a repetir para si mesmo que Helena estava apenas a tentar assustá-lo. Telefonou-lhe várias vezes. Ela não atendeu. Depois chegaram as mensagens:...
Arthur passa la nuit à chercher une version des faits dans laquelle il n’était pas responsable de ce qui lui arrivait. Il appela Victoria plusieurs fois....
András egész éjjel azt próbálta elhitetni magával, hogy Viktória csak meg akarta félemlíteni. Reggel hatszor felhívta. Nem vette fel. Ezután üzeneteket küldött: „Beszélnünk kell.” „Tizenöt évet...
Peter bracht de nacht door met het zoeken naar een verklaring waarin hij niet de oorzaak van zijn eigen ondergang was. Hij belde Eva zes keer....
Marek spędził noc, przekonując sam siebie, że Anna tylko próbuje go nastraszyć. Rano zadzwonił do niej siedem razy. Nie odebrała. Wysłał wiadomości: „Musimy porozmawiać.” „Nie możesz...
Alessandro trascorse la notte tentando di convincersi che Beatrice stesse bluffando. La mattina seguente chiamò tre volte. Lei non rispose. Mandò messaggi sempre più brevi: «Dobbiamo...
Daniel strávil noc přesvědčováním sebe sama, že Klára jen hraje divadlo. Ráno jí několikrát volal. Nezvedla telefon. Poslal zprávy: „Musíme si promluvit.“ „Nemůžeš po patnácti letech...
Laurent a fait sa valise un jeudi soir, après le journal télévisé. Vingt-huit ans de mariage, et il est parti...
— To není místo pro někoho, jako jste vy. Ta věta padla před vraty honosné vily v pražské Troji jako...
La joaillerie Beaumont écrasait tout de sa lumière. Les lustres en cristal faisaient danser des reflets blancs sur le marbre,...
Jsem zvěrolékařka v Brně a za ty roky už mě jen tak něco nepřekvapí. Lidé mi volají v kteroukoli hodinu...
J’avais demandé au chauffeur de me laisser devant le petit portail du parc, celui que plus personne n’utilisait depuis que...
“Mum, can I have some money, please? It’s Diane’s birthday – she’s turning nineteen. She wants to celebrate it with...
Roma, quartiere Monteverde. Le tre e venti del mattino. Riccardo si svegliò di colpo con un peso sul petto e...
Réka a kirakatüveg előtt állt, és a törött utcai lámpa fényében nézte a férfit, aki pár perccel korábban még mellette...
Greta stovėjo prie apgriuvusio žibinto ir žiūrėjo į vyrą, kurį vos prieš pusvalandį užstojo prieš apsauginį. Tas pats vyras vilkėjo...
Antoine Lambert possédait une salle à manger comme on expose une preuve au tribunal. Lustre de Murano, chaises tendues de...