Aš esu Rimantas Balčius, keturiasdešimt septynerių, dirbu greitosios pagalbos vairuotoju Alytuje jau šešiolika metų. Tą naktį, rugsėjo devynioliktą, mane iškvietė ne dėl žmogaus — dėl gyvulio...
Marlena Bártová stála v předsíni s dopisem od advokáta v ruce a řádky jí tancovaly před očima: Klára si najala právníka, aby napadla závěť. Sedm milionů...
Věra Nováková zamykala tu dílnu skoro každý večer po dvacet let a nikdy si nemyslela, že jednou bude zamykat úplně sama. Karel zemřel v únoru, tři...
Sešit mám v kuchyňské zásuvce, hned vedle letáků z pizzerie na rohu, tam, kam na něj dosáhnu i poslepu. Linkovaný papír, kroužková vazba, na obálce kruh...
Bogumiła miała czterdzieści sześć lat i salon fryzjerski przy ulicy Piotrkowskiej w Łodzi, który prowadziła od jedenastu lat. Zdjęcia z Mazur wrzuciła na Facebooka w niedzielny...
Rugsėjo pradžioje, kai lapai Šeimyniškėlių parke dar buvo žali, bet oras jau kvepėjo šalčiu, mūsų šuo Vėjas numirė. Tryliką metų jis miegojo prie mano dukters lovos,...
Antradienio vakaras, lauke lyja pirmasis rudens lietus, o daugiabutyje Žirmūnuose vėl bilda šildymo vamzdžiai, kaip kasmet, kai juos įjungia. Sėdžiu ant lovos krašto su telefonu rankoje...
Kai mama gulėjo Santaros klinikų palatoje ir jau vos kalbėjo, ji suspaudė man ranką ir pasakė: „Pažadėk, kad Aurelija nebus viena." Buvome keturi vaikai, susirinkę aplink...
אני מגישה את זה כבר תשע שנים. קפה בלי סוכר, שתי פרוסות לחם קלוי, וריבת משמש — כי גברת נחמה טוענת שריבת תות "עושה לה חמוץ...
ורד הזיזה את הצלחת עם הפרגית ואמרה: "תראי, אצל אמא שלי זה יצא אחרת. אבל בסדר, אכיל." זה לא הכי מוזר משפט לזכור מילה במילה. אבל...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...
Тайната зад банята на улица „Пирин" Казвам се Красимир. От осем месеца живея с чувството, че съм обвиняем в собствения...
Казвам се Венцислав Тодоров, на петдесет и осем съм, и от четиринадесет години имам месарница на пазара в Карлово. Жената,...
Lehetett volna akármelyik keddi délután Szentendrén. A Bogdányi úti kertes ház teraszán egy idős férfi térdelt a paradicsompalánták között, kesztyűben,...